Sunday 13 October 2013

Musiktipp <3 music tip

Ich bin verliebt! Und zwar gnadenlos in ein Album, das ich nur zufällig entdeckt habe. Letztes Wochenende habe ich mich von Webseite zu Webseite, von Links zu Links durchgeklickt, einfach aus Langeweile und bin dann irgendwann auf einen Musiktipp gestoßen. Nate Richert und sein Album 'Halogen Moon'! Da ich zurzeit immer die selben fünf Alben im Zug zur Arbeit höre (Feist, Travis, Kings of Leon, Florence and the Machine und Ghost of the Robot), dachte ich mir, dass ich mal kurz auf iTunes ein wenig in das Album reinhöre. Also habe ich ein Lied angeklickt und schon nach den ersten 10 Sekunden von dem Lied wusste ich, dass ich mir das Album unbedingt kaufen muss. Und es hat sich gelohnt! Seit einer Woche nun höre ich im Zug und zu Hause nichts mehr anderes. 
Die Stimme von Nate Richert ist wirklich toll und die Musik heitert mich auf, wenn ich aus dem Zugfenster schaue und nichts als Regen und einen grauen Himmel im Moment sehe.
Ich bin unheimlich froh, dass ich dieses Album und auch diesen Musikstil entdeckt habe und kann den Kauf der CD nur wärmstens empfehlen :-) Und wenn ihr das Album kauft, dann hoffe ich, dass es euch auch so ans Herz wächst wie mir.

Eure Kat



I'm in love! And that is merciless with an album that I only discovered by accident. Last weekend, I was clicking my way through the web, from website to website, from link to link, just because I was bored and after a while I came across a music tip. Nate Richert and his album 'halogen moon'! Since I have listened to the same five albums lately on the train to work (Feist, Travis, Kings of Leon, Florence and the Machine and Ghost of the Robot), I thought that I should listen quickly to the album on iTunes. So I clicked on one song and already after the first 10 seconds of the song I knew that I absolutely must buy this album. And it was totally worth it! For a week now, I have listened to nothing else but this on the train and at home.
Nate Richert's voice is really great and the music cheers me up when I look out of the train window and only see rain and a grey sky outside at the moment.
I am incredibly glad that I discovered this album and also this kind of music and I only can highly recommend buying this CD :-) And if you buy the album, I hope that it will also grow that much on you as it did on me.

Yours, Kat


 

Thursday 3 October 2013

Die Häkelsaison ist wieder da :-) crochet season is back!!

Ich bin einer von den eher wenigen, die den Herbst und Winter mögen und nicht ständig über die Kälte und Dunkelheit meckern. Tee, kuschelige Tage und Abende zu Hause, Weihnachten usw. ... und Häkeln und Stricken! Das Häkelfieber hat mich wie jedes Jahr zu dieser Zeit gepackt. 
Normalerweise stricke ich lieber, weil ich das besser kann. Das dachte ich zumindest, bis ich von meiner Tante ein Häkelbuch für Socken und Hausschuhe bekommen habe und aus diesem Buch diese tollen Ballerina-Hausschuhe selbst gehäkelt habe.


Leider bin ich mir nicht sicher, ob ich die Anleitung hier veröffentlich darf (ich schätze mal eher weniger -> Copyright!), aber Anleitungen gibt es sicher auch im Internet irgendwo zu finden. Solche Ballerinas zu häkeln geht wirklich leichter als man denkt und es macht Spaß. 
Wer nun auch Lust auf Häkeln bekommen hat, sollte einmal bei youtube die Videos von eliZZZa13 anschauen. Sie erklärt dort in Videos auf Deutsch und auch auf Englisch wie man häkelt und strickt. Außerdem hat sie zwei Webseiten (Nadelspiel und knitaholics), die wirklich toll und interessant sind. Die Frau hat's einfach drauf!

Also viel Spaß beim kreativ sein und einen schönen Herbst!

Eure Kat


I am one of the few people who like autumn and winter and who does not constantly complain about the cold and darkness. Tea, cozy days and evenings at home, Christmas, and so on ... and crochet and knitting! I've caught the crochet fever again as always at that time of the year. 
Normally, I prefer knitting because I am better at this. At least that is what I thought until I got a book on how to crochet socks and slippers. I found these beautiful ballerina slippers and crocheted them.

I am unfortunately not sure whether I am allowed to publish the instructions on my blog (I guess rather not for copyright reasons!) but there are certainly a lot of instructions on the internet somewhere. Crocheting such ballerinas is actually easier than you think and it is fun.
If you feel like crocheting now, too, you should check out the videos of eliZZZa13 on youtube. There she explains in German and in English how to crochet and knit. She also has two websites ((Nadelspiel and knitaholics)which are truly amazing and interesting. This woman has it down pat!

Have fun being creative and enjoy autumn!

Yours, Kat